Crowdin integration & automation experts
We can help you automate your business with Crowdin and hundreds of other systems to improve efficiency and productivity.
What you can automate with Crowdin
Crowdin is a cloud-based localisation and translation management platform used by software teams and global organisations to translate their products into multiple languages. It supports over-the-air content delivery, translation memory, glossaries, and machine translation — all within a collaborative environment where translators, developers, and project managers work together. For software companies expanding into new markets, managing translations across mobile apps, websites, and documentation becomes unwieldy fast. Crowdin centralises this by connecting directly to your code repositories (GitHub, GitLab, Bitbucket) and automatically syncing source strings for translation. Completed translations are pushed back to your repo — no manual file shuffling. This fits naturally into automated data processing workflows where content moves through stages without manual intervention. Crowdin’s API and webhook support make it straightforward to build custom automation around your localisation pipeline. Through system integrations, translation events can trigger downstream actions — updating your CMS, notifying stakeholders, or kicking off QA reviews. Teams working with an n8n consultant can build workflows that coordinate translation, review, and deployment across platforms automatically. The platform also includes quality assurance checks, context screenshots for translators, and integration with machine translation engines like Google Translate and DeepL. These features reduce errors and speed up time-to-market for multilingual releases.
Crowdin FAQs
Frequently Asked Questions
Common questions about how Crowdin consultants can help with integration and implementation
How it works
We work hand-in-hand with you to implement Crowdin
As Crowdin consultants we work with you hand in hand build more efficient and effective operations. Here’s how we will work with you to automate your business and integrate Crowdin with integrate and automate 800+ tools.
Step 1
Audit Your Localisation Needs
Identify all the content that needs translation — application strings, documentation, marketing copy, and support materials. Determine your target languages and estimate the volume of translatable content across your products.
Step 2
Set Up Your Crowdin Project
Create a Crowdin project and configure your source and target languages. Upload your source files or connect your code repository for automatic string syncing. Set up translation memory and glossaries for terminology consistency.
Step 3
Connect Your Development Pipeline
Integrate Crowdin with your GitHub, GitLab, or Bitbucket repository so that new strings are automatically pulled for translation. Configure branch management and file filters to control which content gets translated.
Step 4
Organise Your Translation Team
Invite translators, reviewers, and project managers to your Crowdin workspace. Assign language-specific roles and permissions. Upload context screenshots and reference materials to help translators produce accurate work.
Step 5
Configure Machine Translation and QA
Enable machine translation pre-fill for initial drafts where appropriate. Set up QA checks to catch common translation errors automatically — missing variables, character limits, and terminology inconsistencies.
Step 6
Build Automation Around Translation Events
Use Crowdin webhooks and API to trigger actions when translations are completed or approved. Automate deployment of translated content to your app, website, or CMS, and notify relevant teams about translation milestones.
Get in touch
Ready to automate Crowdin?
Tell us what you want Crowdin to talk to and we’ll map out the build, the cost and the payback.
Transform your business with Crowdin
Get in touch for a free consultation to see how we can automate your operations with Crowdin.
Australian-hostedPrivacy Act compliantNDAs standard